(English is below)
Jambatan Aka
Jembatan sepanjang + 25 meter penghubung dua desa di Kecamatan Bayang Pesisir Selatan. Jembatan dirancang oleh Pakih Sokan, seorang ulama setempat. Pembangunan jembatan diperkirakan sekitar tahun 1890 dengan merangkai akar pohon kubang (ficus sp) dari kedua sisi sungai. Mulai dipergunakan tahun 1916, atau sekitar 26 tahun dibutuhkan untuk merajutnya. Dari tahun-ketahun jembatan semakin kokoh sesuai dengan pertumbuhan akar pohon.
(It is a 25 m rooted bridge that connecting two villages in Bayang, Pesisir Selatan. The bridge was designed by Pakih Sokan, a local "Ulama" (Moslem religious teacher). Bridge developing is started around 1890 by stringing up and weaving the root
of Kubang Tree (ficus sp)on both river side. Jambatan Aka (Rooted Bridge) began to use in 1916, or about 26 years is needed to finish weaving. Year by year, the bridge get stronger and stronger as the root growth.)
Pantai Carocok & Pulau Batu Kareta
Pantai kota Painan yang menyuguhkan suasana berbeda dari pantai lainnya di Sumatera. Pantai dengan Sunset Samudera Hindia nan ciamik. Di kawasan ini juga terdapat pulau batu karang, Pulau Batu Kareta, yang dapat dikunjungi dengan jembatan dari bibir pantai Carocok. Sembari menikmati udara laut, hidangan khas ikan gulai karang di pantai ini tidak ada duanya. Perjalanan
menuju kawasan ini benar-benar memberikan panorama eksotik dalam menyusuri wilayah pesisir pantai Sumatra.
(It is a beach located on Painan that serve you a deep and long sightseeing of Indies Ocean. In Carocok area, there is also an isle,named Batu Kareta, that can be reached just passing the bridge from Carocok. The fresh beachy air would accompany you to taste a special sea food, "Gulai Ikan Karang". The route of this place will really promise an exotic panorama of West Sumatra southern coast.)
Kawasan Wisata Mandeh
Kawasan Wisata Mandeh akan mengundang decak kagum para wisatawan jika berkunjung ke sini. Kawasan pantai sepanjang + 6 km ini, berada pada sisi ruas Jalan Lintas Padang-Bengkulu, tepatnya di Kecamatan Koto XI Tarusan yang berbatas langsung dengan Kota Padang. Menyisiri kawasan Pantai Mandeh yang dikelilingi perbukitan dengan hutannya masih lebat, dan pemandangan laut biru dan mangrove yang hijau (jenis Rhizopora dan Api-api/ Avicennia) sejumlah pulau kecil sungguh mengasikan. Eksotik!!!
(Mandeh Tourism Area is another southern coastal place that would take your breath away when visiting this place. This around 6 km tourism area is located on south coast Trans-Sumatra Highway, Padang-Bengkulu, exactly on Kecamatan Koto XI Tarusan. Here we suggest you to have beachy tracking or biking or cyling on Mandeh Tourism Area that surrounded by hills with natural forest and to enjoy the blue of sea decorated by green mangrove. We do expect that you can not just imagine for this amazing place.)
Pulau Cubadak (Cubadak Island)
Pulau ini masih terletak di kawasan mandeh. Pulau Cubadak masih alami, dikelilingi oleh hutan equator perawan yang mengagumkan yang dihuni oleh jenis-jenis monyet yang berbeda, babi liar, rusa iguana dan banyak burung. Ada restoran. Sejumlah aktifitas bisa dilakukan seperti menyelam, snorkeling dan berpergian ke Pulau Pagang dan Pulau Sironjong yang berada di dekatnya.
(Cubadak Island is also located in Mandeh Tourism area. It is a green and nature island surrounded by amazing equator forest as habitat of some species of monkey, bird and deer. Some activities commonly accompany tourist including diving, snorkeling, cruising to surrounded island (Sironjong island and Pagang island).)
Jambatan Aka
Jembatan sepanjang + 25 meter penghubung dua desa di Kecamatan Bayang Pesisir Selatan. Jembatan dirancang oleh Pakih Sokan, seorang ulama setempat. Pembangunan jembatan diperkirakan sekitar tahun 1890 dengan merangkai akar pohon kubang (ficus sp) dari kedua sisi sungai. Mulai dipergunakan tahun 1916, atau sekitar 26 tahun dibutuhkan untuk merajutnya. Dari tahun-ketahun jembatan semakin kokoh sesuai dengan pertumbuhan akar pohon.(It is a 25 m rooted bridge that connecting two villages in Bayang, Pesisir Selatan. The bridge was designed by Pakih Sokan, a local "Ulama" (Moslem religious teacher). Bridge developing is started around 1890 by stringing up and weaving the root
of Kubang Tree (ficus sp)on both river side. Jambatan Aka (Rooted Bridge) began to use in 1916, or about 26 years is needed to finish weaving. Year by year, the bridge get stronger and stronger as the root growth.)Pantai Carocok & Pulau Batu Kareta
Pantai kota Painan yang menyuguhkan suasana berbeda dari pantai lainnya di Sumatera. Pantai dengan Sunset Samudera Hindia nan ciamik. Di kawasan ini juga terdapat pulau batu karang, Pulau Batu Kareta, yang dapat dikunjungi dengan jembatan dari bibir pantai Carocok. Sembari menikmati udara laut, hidangan khas ikan gulai karang di pantai ini tidak ada duanya. Perjalanan
menuju kawasan ini benar-benar memberikan panorama eksotik dalam menyusuri wilayah pesisir pantai Sumatra.(It is a beach located on Painan that serve you a deep and long sightseeing of Indies Ocean. In Carocok area, there is also an isle,named Batu Kareta, that can be reached just passing the bridge from Carocok. The fresh beachy air would accompany you to taste a special sea food, "Gulai Ikan Karang". The route of this place will really promise an exotic panorama of West Sumatra southern coast.)
Kawasan Wisata Mandeh
Kawasan Wisata Mandeh akan mengundang decak kagum para wisatawan jika berkunjung ke sini. Kawasan pantai sepanjang + 6 km ini, berada pada sisi ruas Jalan Lintas Padang-Bengkulu, tepatnya di Kecamatan Koto XI Tarusan yang berbatas langsung dengan Kota Padang. Menyisiri kawasan Pantai Mandeh yang dikelilingi perbukitan dengan hutannya masih lebat, dan pemandangan laut biru dan mangrove yang hijau (jenis Rhizopora dan Api-api/ Avicennia) sejumlah pulau kecil sungguh mengasikan. Eksotik!!!
(Mandeh Tourism Area is another southern coastal place that would take your breath away when visiting this place. This around 6 km tourism area is located on south coast Trans-Sumatra Highway, Padang-Bengkulu, exactly on Kecamatan Koto XI Tarusan. Here we suggest you to have beachy tracking or biking or cyling on Mandeh Tourism Area that surrounded by hills with natural forest and to enjoy the blue of sea decorated by green mangrove. We do expect that you can not just imagine for this amazing place.)Pulau Cubadak (Cubadak Island)
Pulau ini masih terletak di kawasan mandeh. Pulau Cubadak masih alami, dikelilingi oleh hutan equator perawan yang mengagumkan yang dihuni oleh jenis-jenis monyet yang berbeda, babi liar, rusa iguana dan banyak burung. Ada restoran. Sejumlah aktifitas bisa dilakukan seperti menyelam, snorkeling dan berpergian ke Pulau Pagang dan Pulau Sironjong yang berada di dekatnya.
(Cubadak Island is also located in Mandeh Tourism area. It is a green and nature island surrounded by amazing equator forest as habitat of some species of monkey, bird and deer. Some activities commonly accompany tourist including diving, snorkeling, cruising to surrounded island (Sironjong island and Pagang island).)
Indonesian Rupiah Exchange Rate
0 Comments:
Post a Comment
Silakan isi komentar anda di bawah ini